Neues Zimmer im All

Nach der Installation eines neuen “Zimmer´s mit traumhafter Aussicht” ist die Internationale Raumstation, “ISS”, nun zu 90 Prozent komplett.
Die Außenarbeiten am neuen Modul “Tranquility” schlossen die Astronauten mit einer Aussichtkuppel ab. Dies teilte die US-Raumfahrtagentur Nasa mit.
“Tranquility”, zu deutsch auch “Stille” genannt, war der letzte große Schritt zum Ausbau der Station.
Letzte Arbeiten daran betrafen die Kommunikationskabel und das Kühlsystem des Modul´s. Danach entfernten die Astronauten schließlich die Schutzabdeckungen von den Fenstern der in Italien gefertigten Kuppel.

Den “ISS”-Bewohnern bietet dieses neue Modul nun mehr Platz.
Desweiteren gibt es dort hochmoderne Systeme zur Aufbereitung von Wasser und der Herstellung von Sauerstoff.
Zuletzt bereitete die Kuppel der Crew aber doch noch Probleme. Wegen eines falsch montierten Teil´s, ließ sie sich nämlich nicht wie geplant an ihrem vorgesehenen Platz installieren.
Daher verlängerte die Nasa um einen Tag die Mission der Raumfähre “Endeavour”.
Die Raumfähre bricht jetzt demnach also in der Nacht zum Samstag, mitteleuropäischer Zeit, in Richtung Erde auf.

Bis Ende dieses Jahres muss der Ausbau der “ISS” jedoch abgeschlossen sein. Dann nimmt die Nasa nämlich ihre Shuttle´s nach einem Vierteljahrhundert außer Dienst. Sie sind die einzigen bemannten Raumfahrzeuge, mit denen man sehr große Güter zur “ISS” transportieren kann.
Nach der Rückkehr der “Endeavor” sind aber noch vier weitere Shuttle-Flüge geplant.